I heard 咪咪 means boobs in a slang term, is this true?

It is but afaik not being used much anymore. 奶子 or 欧派（from おっぱい）is more common.
HiNative is a global Q&A platform where you can ask people from all over the world questions about language and culture. We support over 110 languages.

Slap a Teacher: From TikTok Hoax to Media-fueled Panic

People are discovering the real reason why we call breasts 'boobs' and it's blowing their minds

Biennale Arte 2022 - The Milk of Dreams by La Biennale di Venezia - Issuu

White Latinos Don't Exist, Wannabes Do (OPINION) - Latino Rebels

40 brilliant idioms that simply can't be translated literally

Mexican Slang Master List

Mandarin Chinese profanity - Wikipedia

Dictionary of the British English Spelling System - 10. The grapheme-phoneme correspondences of English, 2: Graphemes beginning with vowel letters - Open Book Publishers

Mariguano: A Novel: 9781937875329: Ochoa, Juan: Books

True Detective' Precap: A Million Yellow Kings Dancing on the Head of a Pin

The Boy in the Black Suit, Book by Jason Reynolds, Official Publisher Page